Schon kurz nach dem Launch des neuen iPad Anfang März wurde klar, dass das Tablet von Apple die derzeit entstehenden 4G-Mobilfunknetze in Europa und in anderen Ländern ausserhalb Nordamerikas gar nicht nutzen kann. Trotzdem verkaufte Apple das mobilfunkfähige Gerät weltweit unter der Bezeichnung "Wi-Fi + 4G". Nach zahlreichen Klagen hat Apple nun die Bezeichnung in "Wi-Fi + Cellular" geändert - auch in der Schweiz, wie ein Blick auf die Website von Apple Schweiz zeigt. Auch in Deutschland, Österreich und zahlreichen anderen Ländern musste Apple die Produktbezeichnung ändern.

Im Mobilfunknetz soll das neue iPad trotzdem schneller als das Vorgängermodell sein, weil Apple die Geschwindigkeit der 3G-Datenübertragung verbessert haben will. (mim)