Wie die "Financial Times" berichtet, dürfen Blogger auf Microsofts chinesischem MSN-Internet-Portal für die Titel ihrer Weblogs gewisse Ausdrücke wie "Freiheit" und "Demokratie" nicht gebrauchen. Wer es trotzdem versuche, erhalte beim Eingabeversuch deine Fehlermeldung mit dem Hinweis, dass es sich dabei um "forbidden Speech" handle (gemäss der FT-Übersetzung aus dem chinesischen). In den Beiträgen innerhalb der Weblogs könnten diese Ausdrücke aber verwendet werden.

Das chinesische MSN-Portal gehört allerdings nicht Microsoft allein. Es wird von Shanghai MSN Network Communications betrieben, einem Joint Venture, an dem Microsoft und die Regierung der Stadt Shanghai (über eine Investment-Firma) je zur Hälfte beteiligt sind. (hjm)