Der Hardware- und Lösungsanbieter Transtec hat im ersten Halbjahr 2010 einen Rohertrag von 4,5 Millionen Euro erwirtschaftet. Damit konnte sich der Konzern gegenüber dem ersten halben Jahr des Vorjahres um 100'000 Euro verbessern. Auf Stufe EBT (Ergebnis vor Ertragssteuern) resultierte ein Minus von 0,8 Millionen Euro, nach einem Minus von 0,9 Millionen Euro in der Vorjahresperiode. Der Umsatz blieb mit einem Minus von 5,6 Prozent (19,1 Millionen Euro) jedoch unter dem Umsatz der Vorjahresperiode. Transtec führt das Minus auf das zurückhaltende Investitionsverhalten aus dem Jahr 2009 zurück, das sich insbesondere in der Rechnungsstellung des ersten Quartals 2010 bemerkbar gemacht habe, heisst es in einer Mitteilung. (bt)