Die beiden Unternehmen Supertext und Textshuttle schliessen sich unter dem Namen Supertext zusammen, wie sie gemeinsam mitteilen. Samuel Läubli, Mitgründer und bisheriger CTO von Textshuttle, übernehme per sofort als CEO die Führung von Supertext. Laura Fernández, ehemalige CEO von Supertext Corporate und Lucas Seiler, bis dato CEO von Textshuttle, würden die neu gebildete Geschäftsleitung ergänzen, heisst es in der Mitteilung weiter.

Supertext bietet Text- und Übersetzungsdienstleistungen. Textshuttle ist ein 2023 gegründetes Startup und bietet analog zu Deepl KI-Übersetzungen, die auch Schweizerdeutsch und Rätoromanisch verstehen. Durch den Zusammenschluss würden Kunden von "einem einheitlichen und vereinfachten Workflow in der mehrsprachigen Kommunikation" profitieren, versprechen die beiden Unternehmen.

Zunächst und bis Ende 2024 agieren die zwei Firmen unter ihren eigenen Namen weiter und "treiben parallel die Integration aller Geschäftsbereiche" voran. Für Ende 2024 sei der Launch "einer gemeinsamen, voll integrierten Plattform" geplant. Ebenfalls vorgesehen ist für diesen Zeitpunkt ein Rebranding unter dem Namen Supertext. Die beiden Supertext-Mitgründer Fabian Dieziger und Rémy Blättler würden die Fusion begleiten und Rollen im strategischen Business Development übernehmen, schreiben die Unternehmen.